September 17th, 2014

дверь door

Пралюбофф

Говорят, у каждого антисемита есть свой любимый еврей...
А вот у меня есть любимый МТА, автор фэнтезийно-любовных романов про женщин в кожаных лифчиках и с кинжалами, этакая Мария Семёнова наоборот. Это Ольга Куно. Я не шучу - её книги приятны для глаза и успокаивают нервную систему.

Вот, к примеру, диалог из её последней повести:
Винсент даже не стал сверяться со списком.
- Маркиз Конрадо Палейно.
Выражение его лица было подчёркнуто равнодушным.
- Палейно? - удивилась я. - Это... отец Селины? Или просто однофамилец ?


На наши деньги диалог звучал бы как "это герцог Анжуйский или просто однофамилец". Ну и как можно не читать такие книжки...