January 26th, 2010

дверь door

Знание умножает печаль

Рассказывает начальник одного из технических отделов:
- Недавно приходят в кабинет пара человек, которых за всё время, может, пару раз в кафетерии встречал. "Нам," - говорят, "в отделе кадров (!!) сказали, что Вы в резюме упомянули знание немецкого." "Да, упомянул", говорю. Не уточнять же, что учил я его ешё в школе... "Нам пара писем пришла из Австрии, а у нас нет никого, кто бы смог их перевести. Вы нам поможете ?" Согласился, конечно...
Начальник делает паузу, после чего добавляет:
- Хорошо, что я не указал в резюме, что умею управлять снегоуборочной машиной...