March 3rd, 2009

дверь door

На каждый шах ответим матом

Премьер-министр Испании выругался матом в присутствии Медведева
http://lenta.ru/news/2009/03/04/follar/
Медведеву вручили ключ от Мадрида
http://lenta.ru/news/2009/03/02/key/
В своей речи премьер-министр, в частности, сказал:
"...да забирай ты этот ...ный ключ, зае..., можешь засунуть его себе в ... острым концом. Валим отсюда на..., я знаю хорошое местечко, где есть офигенные ...и с такими вот ...ми..."

"Как отмечает AFP, в переведенном варианте выступления Сапатеро Медведев, по всей видимости, услышал правильный вариант фразы."